Sanctus.org
« October 23rd, 2021
October 25th, 2021 »

October 24th, 2021

Trinity 21

  1. Explanation of the Week
  2. Introit
  3. Collect
  4. Old Testament  · Gen. 1:1-2:3
  5. Gradual
  6. Epistle  · Eph. 6:10-17
  7. Verse
  8. Gospel  · John 4:46-54
  9. Morning Psalm  · Ps. 119:161-168
  10. First Reading  · Deut. 25:17-26:19
  11. Evening Psalm  · Ps. 31:1-8
  12. Second Reading  · Matt. 17:1-13

Explanation of the Week

"'Let there be light.' And there was light" (Gen 1:1-2:3). The Father speaks, and it is so. His Word accomplishes what it says. He created all things out of nothing through His Son by the power of the Holy Spirit. The Father's creative Word became flesh in Jesus Christ, that He might restore fallen creation and save fallen man. To the nobleman whose son was deathly ill, Jesus says, "Go your way; your son lives" (John 4:46-54). And in the very hour Jesus spoke, the nobleman's son was made well. The Word of Christ still accomplishes what it says. In baptism, absolution, and the Lord's Supper, He declares His life-giving forgiveness to you, and it is so. This saving Word of God is the sword of the Spirit by which you are able to fight off all the onslaughts of the devil (Eph. 6:10-17). "Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand."
top

Introit

Antiphon:
The whole world is | in Your power;*
     O Lord, King Almighty, no one can | gainsay You.
For You have made | heav'n and earth;*
     You are | Lord of all! (Apocraphal Esther 13:9-11)

Psalm:
Blessed are the undefiled | in the way,*
     who walk in the law | of the LORD!
Establish Your word to Your | servant,*
     who is devoted to | fearing You.
Turn away my reproach | which I dread,*
     for Your judg- | ments are good.
Behold, I long for Your | precepts;*
     revive me in Your | righteousness. (Psalm 119:1, 38-40)
top

Collect

O Lord, keep Your household the Church in continual godliness that through Your protection she may be free from all adversities and devoutly given to serve You in good works; through Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever.
top

Old Testament · Gen. 1:1-2:3

The Creation of the World

In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

And God said, “Let there be light,” and there was light. And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.

And God said, “Let there be an expanse[a] in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.” And God made[b] the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so. And God called the expanse Heaven.[c] And there was evening and there was morning, the second day.

And God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so. 10 God called the dry land Earth,[d] and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.

11 And God said, “Let the earth sprout vegetation, plants[e] yielding seed, and fruit trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind, on the earth.” And it was so. 12 The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good. 13 And there was evening and there was morning, the third day.

14 And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons,[f] and for days and years, 15 and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth.” And it was so. 16 And God made the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars. 17 And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth, 18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good. 19 And there was evening and there was morning, the fourth day.

20 And God said, “Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds[g] fly above the earth across the expanse of the heavens.” 21 So God created the great sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarm, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good. 22 And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” 23 And there was evening and there was morning, the fifth day.

24 And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds—livestock and creeping things and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so. 25 And God made the beasts of the earth according to their kinds and the livestock according to their kinds, and everything that creeps on the ground according to its kind. And God saw that it was good.

26 Then God said, “Let us make man[h] in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”

27 So God created man in his own image,
    in the image of God he created him;
    male and female he created them.

28 And God blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.” 29 And God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food. 30 And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food.” And it was so. 31 And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

The Seventh Day, God Rests

Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.

Footnotes:

  1. Genesis 1:6 Or a canopy; also verses 7, 8, 14, 15, 17, 20
  2. Genesis 1:7 Or fashioned; also verse 16
  3. Genesis 1:8 Or Sky; also verses 9, 14, 15, 17, 20, 26, 28, 30; 2:1
  4. Genesis 1:10 Or Land; also verses 11, 12, 22, 24, 25, 26, 28, 30; 2:1
  5. Genesis 1:11 Or small plants; also verses 12, 29
  6. Genesis 1:14 Or appointed times
  7. Genesis 1:20 Or flying things; see Leviticus 11:19–20
  8. Genesis 1:26 The Hebrew word for man (adam) is the generic term for mankind and becomes the proper name Adam

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

top

Gradual

LORD, You have been our dwelling place in all gener- / ations.*
     Before the mountains / were brought forth,
before You ever had formed the earth / and the world,*
     even from everlasting to everlasting, / You are God. (Psalm 90:1–2)
top

Epistle · Eph. 6:10-17

The Whole Armor of God

10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. 11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. 12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. 13 Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. 14 Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, 15 and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. 16 In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; 17 and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,


English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

top

Verse

Alle- / luia.*
     Alle- / luia.
Those who trust in the LORD are like Mount / Zion,*
     which cannot be moved, but abides forever. Alle- / luia. (Psalm 125:1 )
top

Gospel · John 4:46-54

Jesus Heals an Official's Son

46 So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill. 47 When this man heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and asked him to come down and heal his son, for he was at the point of death. 48 So Jesus said to him, “Unless you[a] see signs and wonders you will not believe.” 49 The official said to him, “Sir, come down before my child dies.” 50 Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way. 51 As he was going down, his servants[b] met him and told him that his son was recovering. 52 So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, “Yesterday at the seventh hour[c] the fever left him.” 53 The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” And he himself believed, and all his household. 54 This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee.

Footnotes:

  1. John 4:48 The Greek for you is plural; twice in this verse
  2. John 4:51 Or bondservants
  3. John 4:52 That is, at 1 p.m.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

top

Morning Psalm · Ps. 119:161-168

Sin and Shin

161 Princes persecute me without cause,
    but my heart stands in awe of your words.
162 I rejoice at your word
    like one who finds great spoil.
163 I hate and abhor falsehood,
    but I love your law.
164 Seven times a day I praise you
    for your righteous rules.
165 Great peace have those who love your law;
    nothing can make them stumble.
166 I hope for your salvation, O Lord,
    and I do your commandments.
167 My soul keeps your testimonies;
    I love them exceedingly.
168 I keep your precepts and testimonies,
    for all my ways are before you.


English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

top

First Reading · Deut. 25:17-26:19

17 “Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt, 18 how he attacked you on the way when you were faint and weary, and cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God. 19 Therefore when the Lord your God has given you rest from all your enemies around you, in the land that the Lord your God is giving you for an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you shall not forget.

Offerings of Firstfruits and Tithes

26 “When you come into the land that the Lord your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it, you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that the Lord your God will choose, to make his name to dwell there. And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our fathers to give us.’ Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.

“And you shall make response before the Lord your God, ‘A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor. Then we cried to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression. And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror,[a] with signs and wonders. And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. 10 And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.’ And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God. 11 And you shall rejoice in all the good that the Lord your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you.

12 “When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year, which is the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled, 13 then you shall say before the Lord your God, ‘I have removed the sacred portion out of my house, and moreover, I have given it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, according to all your commandment that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them. 14 I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the Lord my God. I have done according to all that you have commanded me. 15 Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.’

16 “This day the Lord your God commands you to do these statutes and rules. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul. 17 You have declared today that the Lord is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his rules, and will obey his voice. 18 And the Lord has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments, 19 and that he will set you in praise and in fame and in honor high above all nations that he has made, and that you shall be a people holy to the Lord your God, as he promised.”

Footnotes:

  1. Deuteronomy 26:8 Hebrew with great terror

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

top

Evening Psalm · Ps. 31:1-8

Into Your Hand I Commit My Spirit

To the choirmaster. A Psalm of David.

31 In you, O Lord, do I take refuge;
    let me never be put to shame;
    in your righteousness deliver me!
Incline your ear to me;
    rescue me speedily!
Be a rock of refuge for me,
    a strong fortress to save me!

For you are my rock and my fortress;
    and for your name's sake you lead me and guide me;
you take me out of the net they have hidden for me,
    for you are my refuge.
Into your hand I commit my spirit;
    you have redeemed me, O Lord, faithful God.

I hate[a] those who pay regard to worthless idols,
    but I trust in the Lord.
I will rejoice and be glad in your steadfast love,
    because you have seen my affliction;
    you have known the distress of my soul,
and you have not delivered me into the hand of the enemy;
    you have set my feet in a broad place.

Footnotes:

  1. Psalm 31:6 Masoretic Text; one Hebrew manuscript, Septuagint, Syriac, Jerome You hate

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

top

Second Reading · Matt. 17:1-13

The Transfiguration

17 And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light. And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him. And Peter said to Jesus, “Lord, it is good that we are here. If you wish, I will make three tents here, one for you and one for Moses and one for Elijah.” He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son,[a] with whom I am well pleased; listen to him.” When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified. But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and have no fear.” And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.

And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead.” 10 And the disciples asked him, “Then why do the scribes say that first Elijah must come?” 11 He answered, “Elijah does come, and he will restore all things. 12 But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but did to him whatever they pleased. So also the Son of Man will certainly suffer at their hands.” 13 Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

Footnotes:

  1. Matthew 17:5 Or my Son, my (or the) Beloved

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

top

« October 23rd, 2021
October 25th, 2021 »

Translations

ESV · NKJV · KJV

Return to Calendar