June 23rd, 2019

Trinity 1


Explanation of the Week

When the beggar Lazarus died, he was carried by the angels to Abraham's bosom. For he was truly Abraham's seed. He believed in the Lord, and the Lord "accounted it to him for righteousness" (Gen 15:1-6). The name Lazarus means "God is my help." The unnamed rich man, on the other hand, did not love and trust in God. For he evidently cared little for the beggar at his gate. And "he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?" (1 John 4:16-21). He who loved and trusted in possessions and prestige died and was in torments in Hades (Luke 16:19-31). Repentance and faith are worked only through Moses and the prophetsÑthat is, the Word of God, for it points us to Christ. Through His death and resurrection, we are brought to the comfort of life everlasting.

Introit

Antiphon:
O Lord, I have trusted in Your | mercy;*
     my heart shall rejoice in Your sal- | vation.
I will sing | to the LORD,*
     because He has dealt bountiful- | ly with me. (Psalm 13:5-6)

Psalm:How long, O LORD? Will You forget me for- | ever?*
     How long will You hide Your | face from me?
How long shall I take counsel | in my soul,*
     how long will my enemy be exalted | over me?
consider and hear me, O | LORD my God;*
     enlighten my eyes, lest I sleep the | sleep of death;
lest my enemy say, "I have prevailed a- | gainst him";*
     lest those who trouble me rejoice when | I am moved. (Psalm 13:1-4)

Collect (LSB)

O God, the Strength of all who trust in You, mercifully accept our prayers; and because through the weakness of our mortal nature we can do no good thing, grant us Your grace to keep Your commandments that we may please You in both will and deed; through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.

Collect (TLH)

O God, the strength of all them that put their trust in Thee, mercifully accept our prayers; and because through the weakness of our mortal nature we can do no good thing without Thee, grant us the help of Thy grace that in keeping Thy commandments we may please Thee both in will and deed; through Jesus Christ, Thy Son, our Lord, who liveth and reigneth with Thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen.

Collecta Latina

Deus sperantium fortitudo, adesto propitius invocationibus nostris, ut quia sine te nihil potest mortalis infirmitas, praesta auxilium gratiae tuae, ut in exequendis mandatis tuis, et voluntate tibi et actione placeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus. Per omnia secula seculorum, Amen.

Old Testament (LSB): Gen. 15:1-6

God's Covenant With Abram

 1 After this, the word of the LORD came to Abram in a vision:
       "Do not be afraid, Abram.
       I am your shield, [a]
       your very great reward. [b] "

 2 But Abram said, "O Sovereign LORD, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit [c] my estate is Eliezer of Damascus?" 3 And Abram said, "You have given me no children; so a servant in my household will be my heir."

 4 Then the word of the LORD came to him: "This man will not be your heir, but a son coming from your own body will be your heir." 5 He took him outside and said, "Look up at the heavens and count the stars—if indeed you can count them." Then he said to him, "So shall your offspring be."

 6 Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness.

New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society

Old Testament: Jer. 9:23-24

 23 This is what the LORD says:
       "Let not the wise man boast of his wisdom
       or the strong man boast of his strength
       or the rich man boast of his riches,

 24 but let him who boasts boast about this:
       that he understands and knows me,
       that I am the LORD, who exercises kindness,
       justice and righteousness on earth,
       for in these I delight,"
       declares the LORD.


New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society


Gradual

I said, “LORD, be merci - / ful to me;*
     heal my soul, for I have sinned a- / gainst You.”
Blessed is he who consi- / ders the poor;*
     the LORD will deliver him in time of / trouble. (Ps. 41:4, 1)

Epistle: 1 John 4:16-21

16And so we know and rely on the love God has for us.
      God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him. 17In this way, love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in this world we are like him. 18There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

 19We love because he first loved us. 20If anyone says, "I love God," yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. 21And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother.


New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society


Verse

Alle- / luia.*
     Alle- / luia.
O LORD my God, in You I / put my trust;*
     save me from all those who persecute me, and deliver me. Alle- / luia. (Psalm 7:1)

Gospel: Luke 16:19-31

The Rich Man and Lazarus

 19"There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day. 20At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores 21and longing to eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came and licked his sores.

 22"The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham's side. The rich man also died and was buried. 23In hell,[a] where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24So he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'

 25"But Abraham replied, 'Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony. 26And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.'

 27"He answered, 'Then I beg you, father, send Lazarus to my father's house, 28for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.'

 29"Abraham replied, 'They have Moses and the Prophets; let them listen to them.'

 30" 'No, father Abraham,' he said, 'but if someone from the dead goes to them, they will repent.'

 31"He said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.' "

New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society

Offertory

Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will pray. (Psalm 5)

Matins Psalm(s): Ps. 119:1-8

' Aleph

 1 [a] Blessed are they whose ways are blameless,
       who walk according to the law of the LORD.

 2 Blessed are they who keep his statutes
       and seek him with all their heart.

 3 They do nothing wrong;
       they walk in his ways.

 4 You have laid down precepts
       that are to be fully obeyed.

 5 Oh, that my ways were steadfast
       in obeying your decrees!

 6 Then I would not be put to shame
       when I consider all your commands.

 7 I will praise you with an upright heart
       as I learn your righteous laws.

 8 I will obey your decrees;
       do not utterly forsake me.

New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society

First Reading: Prov. 27:1-24

 1 Do not boast about tomorrow,
       for you do not know what a day may bring forth.

 2 Let another praise you, and not your own mouth;
       someone else, and not your own lips.

 3 Stone is heavy and sand a burden,
       but provocation by a fool is heavier than both.

 4 Anger is cruel and fury overwhelming,
       but who can stand before jealousy?

 5 Better is open rebuke
       than hidden love.

 6 Wounds from a friend can be trusted,
       but an enemy multiplies kisses.

 7 He who is full loathes honey,
       but to the hungry even what is bitter tastes sweet.

 8 Like a bird that strays from its nest
       is a man who strays from his home.

 9 Perfume and incense bring joy to the heart,
       and the pleasantness of one's friend springs from his earnest counsel.

 10 Do not forsake your friend and the friend of your father,
       and do not go to your brother's house when disaster strikes you—
       better a neighbor nearby than a brother far away.

 11 Be wise, my son, and bring joy to my heart;
       then I can answer anyone who treats me with contempt.

 12 The prudent see danger and take refuge,
       but the simple keep going and suffer for it.

 13 Take the garment of one who puts up security for a stranger;
       hold it in pledge if he does it for a wayward woman.

 14 If a man loudly blesses his neighbor early in the morning,
       it will be taken as a curse.

 15 A quarrelsome wife is like
       a constant dripping on a rainy day;

 16 restraining her is like restraining the wind
       or grasping oil with the hand.

 17 As iron sharpens iron,
       so one man sharpens another.

 18 He who tends a fig tree will eat its fruit,
       and he who looks after his master will be honored.

 19 As water reflects a face,
       so a man's heart reflects the man.

 20 Death and Destruction [a] are never satisfied,
       and neither are the eyes of man.

 21 The crucible for silver and the furnace for gold,
       but man is tested by the praise he receives.

 22 Though you grind a fool in a mortar,
       grinding him like grain with a pestle,
       you will not remove his folly from him.

 23 Be sure you know the condition of your flocks,
       give careful attention to your herds;

 24 for riches do not endure forever,
       and a crown is not secure for all generations.

New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society

Vespers Psalm(s): Ps. 34

Of David. When he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he left.

 1 [a] I will extol the LORD at all times;
       his praise will always be on my lips.

 2 My soul will boast in the LORD;
       let the afflicted hear and rejoice.

 3 Glorify the LORD with me;
       let us exalt his name together.

 4 I sought the LORD, and he answered me;
       he delivered me from all my fears.

 5 Those who look to him are radiant;
       their faces are never covered with shame.

 6 This poor man called, and the LORD heard him;
       he saved him out of all his troubles.

 7 The angel of the LORD encamps around those who fear him,
       and he delivers them.

 8 Taste and see that the LORD is good;
       blessed is the man who takes refuge in him.

 9 Fear the LORD, you his saints,
       for those who fear him lack nothing.

 10 The lions may grow weak and hungry,
       but those who seek the LORD lack no good thing.

 11 Come, my children, listen to me;
       I will teach you the fear of the LORD.

 12 Whoever of you loves life
       and desires to see many good days,

 13 keep your tongue from evil
       and your lips from speaking lies.

 14 Turn from evil and do good;
       seek peace and pursue it.

 15 The eyes of the LORD are on the righteous
       and his ears are attentive to their cry;

 16 the face of the LORD is against those who do evil,
       to cut off the memory of them from the earth.

 17 The righteous cry out, and the LORD hears them;
       he delivers them from all their troubles.

 18 The LORD is close to the brokenhearted
       and saves those who are crushed in spirit.

 19 A righteous man may have many troubles,
       but the LORD delivers him from them all;

 20 he protects all his bones,
       not one of them will be broken.

 21 Evil will slay the wicked;
       the foes of the righteous will be condemned.

 22 The LORD redeems his servants;
       no one will be condemned who takes refuge in him.

New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society

Second Reading: John 20:1-18

The Empty Tomb

 1Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. 2So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and said, "They have taken the Lord out of the tomb, and we don't know where they have put him!"

 3So Peter and the other disciple started for the tomb. 4Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. 5He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in. 6Then Simon Peter, who was behind him, arrived and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there, 7as well as the burial cloth that had been around Jesus' head. The cloth was folded up by itself, separate from the linen. 8Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed. 9(They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)

Jesus Appears to Mary Magdalene

 10Then the disciples went back to their homes, 11but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb 12and saw two angels in white, seated where Jesus' body had been, one at the head and the other at the foot.

 13They asked her, "Woman, why are you crying?"

   "They have taken my Lord away," she said, "and I don't know where they have put him." 14At this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not realize that it was Jesus.

 15"Woman," he said, "why are you crying? Who is it you are looking for?"
      Thinking he was the gardener, she said, "Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him."

 16Jesus said to her, "Mary."
      She turned toward him and cried out in Aramaic, "Rabboni!" (which means Teacher).

 17Jesus said, "Do not hold on to me, for I have not yet returned to the Father. Go instead to my brothers and tell them, 'I am returning to my Father and your Father, to my God and your God.' "

 18Mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.


New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society


Translations
ESV KJV NASB NIV NKJV

Source code and application, Copyright © 2008-2019 Stan Lemon.