January 27th, 2019

Epiphany 3


Explanation of the Week

The Gospel of Christ is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Gentile. (Rom 1:8-17) Even in the Old Testament, the Gentiles were beneficiaries of God's saving power. Though unimpressed at first with the Word of God, a Syrian commander is persuaded to receive that Word, and in the water he is cleansed and brought to faith in the God of Israel. (2 Ki 5:1-15a) Evil is overcome by good. (Rom 12:16-21) So also in the New Testament a Roman centurion demonstrates great and humble faith in the Lord. (Mt 8:1-13) All He needs is the Word of Christ. For He trusts that Jesus' Word of healing has authority to accomplish what it says. And indeed it does. The centurion's faith is praised by our Lord above that of any Israelite. For the last shall be first, and the first last. Apart from faith in Christ, there is no salvation, even for a Jew, but only weeping and gnashing of teeth.

Introit

Antiphon:
The heavens declare His | righteousness,*
     and all the peoples see His | glory.
For You, LORD, are most high above | all the earth;*
     You are exalted far a- | bove all gods (Psalm 97:6,9)

Psalm:
The LORD reigns; let the | earth rejoice;*
     let the multitude of | isles be glad!
He preserves the souls | of His saints;*
     He delivers them out of the hand of the | wicked.
Light is sown for the | righteous,*
     and gladness for the up- | right in heart.
Rejoice in the LORD, you | righteous,*
     And give thanks at the remembrance of His | holy name. (Psalm 97:1, 10-12)

Collect (LSB)

Almighty and everlasting God, mercifully look upon our infirmities and stretch forth the hand of Your majesty to heal and defend us; through Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

Collect (TLH)

Almighty and everlasting God, mercifully look upon our infirmities, and in all our dangers and necessities stretch forth the right hand of Thy majesty to help and defend us; through Jesus Christ, Thy Son, our Lord, who liveth and reigneth with Thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen.

Collecta Latina

Omnipotens et aeterne Deus, infirmitatem nostram propitius respice, atque ad protegendum nos dexteram tuae Majestatis extende. Per Dominum nostrum Jesum Christum filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus. Per omnia secula seculorum, Amen.

Old Testament (LSB): 2 Kings 5:1-15


Naaman Healed of Leprosy

 1 Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the LORD had given victory to Aram. He was a valiant soldier, but he had leprosy. [a]

 2 Now bands from Aram had gone out and had taken captive a young girl from Israel, and she served Naaman's wife. 3 She said to her mistress, "If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."

 4 Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said. 5 "By all means, go," the king of Aram replied. "I will send a letter to the king of Israel." So Naaman left, taking with him ten talents [b] of silver, six thousand shekels [c] of gold and ten sets of clothing. 6 The letter that he took to the king of Israel read: "With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy."

 7 As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, "Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!"

 8 When Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his robes, he sent him this message: "Why have you torn your robes? Have the man come to me and he will know that there is a prophet in Israel." 9 So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha's house. 10 Elisha sent a messenger to say to him, "Go, wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed."

 11 But Naaman went away angry and said, "I thought that he would surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, wave his hand over the spot and cure me of my leprosy. 12 Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than any of the waters of Israel? Couldn't I wash in them and be cleansed?" So he turned and went off in a rage.

 13 Naaman's servants went to him and said, "My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, 'Wash and be cleansed'!" 14 So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy.

 15 Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, "Now I know that there is no God in all the world except in Israel. Please accept now a gift from your servant."

Footnotes:2 Kings 5:1 The Hebrew word was used for various diseases affecting the skin-not necessarily leprosy; also in verses 3, 6, 7, 11 and 27. 2 Kings 5:5 That is, about 750 pounds (about 340 kilograms) 2 Kings 5:5 That is, about 150 pounds (about 70 kilograms)


Old Testament: Jer. 33:6-9


 6 " 'Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security. 7 I will bring Judah and Israel back from captivity [a] and will rebuild them as they were before. 8 I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me. 9 Then this city will bring me renown, joy, praise and honor before all nations on earth that hear of all the good things I do for it; and they will be in awe and will tremble at the abundant prosperity and peace I provide for it.'

Footnotes:Jeremiah 33:7 Or will restore the fortunes of Judah and Israel


Gradual

The nations shall fear the name | of the LORD,*
     and all the kings of the earth Your | glory.
For the LORD shall build up | Zion;*
     He shall appear in His | glory. (Psalm 102:15–16)

Epistle: Rom. 12:16-21


16Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position.[a] Do not be conceited.

 17Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody. 18If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. 19Do not take revenge, my friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay,"[b]says the Lord. 20On the contrary:
   "If your enemy is hungry, feed him;
      if he is thirsty, give him something to drink.
   In doing this, you will heap burning coals on his head."[c] 21Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Footnotes:Romans 12:16 Or willing to do menial work Romans 12:19 Deut. 32:35 Romans 12:20 Prov. 25:21,22


Verse

Alle- | luia.*
     Alle- | luia.
The LORD reigns; let the | earth rejoice,*
     let the multitude of nations be glad! Alle- | luia. (Psalm 97:1)

Gospel: Matt. 8:1-13


The Man With Leprosy

 1When he came down from the mountainside, large crowds followed him. 2A man with leprosy[a] came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean."

 3Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" Immediately he was cured[b] of his leprosy. 4Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them."

The Faith of the Centurion

 5When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help. 6"Lord," he said, "my servant lies at home paralyzed and in terrible suffering."

 7Jesus said to him, "I will go and heal him."

 8The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. 9For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, 'Go,' and he goes; and that one, 'Come,' and he comes. I say to my servant, 'Do this,' and he does it."

 10When Jesus heard this, he was astonished and said to those following him, "I tell you the truth, I have not found anyone in Israel with such great faith. 11I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. 12But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."

 13Then Jesus said to the centurion, "Go! It will be done just as you believed it would." And his servant was healed at that very hour.

Footnotes:Matthew 8:2 The Greek word was used for various diseases affecting the skin—not necessarily leprosy. Matthew 8:3 Greek made clean


Offertory

The right hand of the LORD is exalted; The right hand of the LORD does valiantly. I shall not die, but live, And declare the works of the LORD. (Psalm 118)

Matins Psalm(s): Ps. 15


A psalm of David.

 1 LORD, who may dwell in your sanctuary?
       Who may live on your holy hill?

 2 He whose walk is blameless
       and who does what is righteous,
       who speaks the truth from his heart

 3 and has no slander on his tongue,
       who does his neighbor no wrong
       and casts no slur on his fellowman,

 4 who despises a vile man
       but honors those who fear the LORD,
       who keeps his oath
       even when it hurts,

 5 who lends his money without usury
       and does not accept a bribe against the innocent.
       He who does these things
       will never be shaken.



First Reading: Zech. 4:1-5:11


The Gold Lampstand and the Two Olive Trees

 1 Then the angel who talked with me returned and wakened me, as a man is wakened from his sleep. 2 He asked me, "What do you see?"
      I answered, "I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lights on it, with seven channels to the lights. 3 Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left."

 4 I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

 5 He answered, "Do you not know what these are?"
      "No, my lord," I replied.

 6 So he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: 'Not by might nor by power, but by my Spirit,' says the LORD Almighty.

 7 "What [a] are you, O mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of 'God bless it! God bless it!' "

 8 Then the word of the LORD came to me: 9 "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this temple; his hands will also complete it. Then you will know that the LORD Almighty has sent me to you.

 10 "Who despises the day of small things? Men will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.
      "(These seven are the eyes of the LORD, which range throughout the earth.)"

 11 Then I asked the angel, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"

 12 Again I asked him, "What are these two olive branches beside the two gold pipes that pour out golden oil?"

 13 He replied, "Do you not know what these are?"
      "No, my lord," I said.

 14 So he said, "These are the two who are anointed to [b] serve the Lord of all the earth."

The Flying Scroll

 1 I looked again—and there before me was a flying scroll!

 2 He asked me, "What do you see?"
      I answered, "I see a flying scroll, thirty feet long and fifteen feet wide. [c] "

 3 And he said to me, "This is the curse that is going out over the whole land; for according to what it says on one side, every thief will be banished, and according to what it says on the other, everyone who swears falsely will be banished. 4 The LORD Almighty declares, 'I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by my name. It will remain in his house and destroy it, both its timbers and its stones.' "

The Woman in a Basket

 5 Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "Look up and see what this is that is appearing."

 6 I asked, "What is it?"
      He replied, "It is a measuring basket. [d] " And he added, "This is the iniquity [e] of the people throughout the land."

 7 Then the cover of lead was raised, and there in the basket sat a woman! 8 He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.

 9 Then I looked up—and there before me were two women, with the wind in their wings! They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.

 10 "Where are they taking the basket?" I asked the angel who was speaking to me.

 11 He replied, "To the country of Babylonia [f] to build a house for it. When it is ready, the basket will be set there in its place."

Footnotes:Zechariah 4:7 Or Who Zechariah 4:14 Or two who bring oil and Zechariah 5:2 Hebrew twenty cubits long and ten cubits wide (about 9 meters long and 4.5 meters wide) Zechariah 5:6 Hebrew an ephah ; also in verses 7-11 Zechariah 5:6 Or appearance Zechariah 5:11 Hebrew Shinar


Vespers Psalm(s): Ps. 33


 1 Sing joyfully to the LORD, you righteous;
       it is fitting for the upright to praise him.

 2 Praise the LORD with the harp;
       make music to him on the ten-stringed lyre.

 3 Sing to him a new song;
       play skillfully, and shout for joy.

 4 For the word of the LORD is right and true;
       he is faithful in all he does.

 5 The LORD loves righteousness and justice;
       the earth is full of his unfailing love.

 6 By the word of the LORD were the heavens made,
       their starry host by the breath of his mouth.

 7 He gathers the waters of the sea into jars [a] ;
       he puts the deep into storehouses.

 8 Let all the earth fear the LORD;
       let all the people of the world revere him.

 9 For he spoke, and it came to be;
       he commanded, and it stood firm.

 10 The LORD foils the plans of the nations;
       he thwarts the purposes of the peoples.

 11 But the plans of the LORD stand firm forever,
       the purposes of his heart through all generations.

 12 Blessed is the nation whose God is the LORD,
       the people he chose for his inheritance.

 13 From heaven the LORD looks down
       and sees all mankind;

 14 from his dwelling place he watches
       all who live on earth-

 15 he who forms the hearts of all,
       who considers everything they do.

 16 No king is saved by the size of his army;
       no warrior escapes by his great strength.

 17 A horse is a vain hope for deliverance;
       despite all its great strength it cannot save.

 18 But the eyes of the LORD are on those who fear him,
       on those whose hope is in his unfailing love,

 19 to deliver them from death
       and keep them alive in famine.

 20 We wait in hope for the LORD;
       he is our help and our shield.

 21 In him our hearts rejoice,
       for we trust in his holy name.

 22 May your unfailing love rest upon us, O LORD,
       even as we put our hope in you.

Footnotes:Psalm 33:7 Or sea as into a heap


Second Reading: Rom. 15:14-33


Paul the Minister to the Gentiles

 14I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, complete in knowledge and competent to instruct one another. 15I have written you quite boldly on some points, as if to remind you of them again, because of the grace God gave me 16to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles with the priestly duty of proclaiming the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

 17Therefore I glory in Christ Jesus in my service to God. 18I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done— 19by the power of signs and miracles, through the power of the Spirit. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. 20It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation. 21Rather, as it is written:
   "Those who were not told about him will see,
      and those who have not heard will understand."[a] 22This is why I have often been hindered from coming to you.

Paul's Plan to Visit Rome

 23But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to see you, 24I plan to do so when I go to Spain. I hope to visit you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while. 25Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the saints there. 26For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem. 27They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in the Jews' spiritual blessings, they owe it to the Jews to share with them their material blessings. 28So after I have completed this task and have made sure that they have received this fruit, I will go to Spain and visit you on the way. 29I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.

 30I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. 31Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there, 32so that by God's will I may come to you with joy and together with you be refreshed. 33The God of peace be with you all. Amen.

Footnotes:Romans 15:21 Isaiah 52:15


Translations
ESV KJV NASB NIV NKJV

Source code and application, Copyright © 2008-2019 Stan Lemon.