January 21st, 2018

Transfiguration


Collect

O God, who in the glorious transfiguration of Thine only-begotten Son has confirmed the mysteries of faith by the testimony of the fathers, and who in the voice that came from the bright cloud, didst in a wonderful manner foreshow the adoption of sons, mercifully vouchsafe to make us coheirs with the King of His glory and bring us to the enjoyment of the same Jesus Christ, Thy Son, our Lord, who liveth and reigneth with Thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen.

Collect (LSB)

O God, in the glorious Transfiguration of Your beloved Son You confirmed the mysteries of the faith by the testimony of Moses and Elijah, and in the voice that came from the bright cloud You wonderfully foreshowed our adoption by grace. Mercifully make us co-heirs with the King of His glory and bring us to the fullness of our inheritance in heaven; through the same Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

Collecta Latina

Deus, qui fidei sacramenta in Unigeniti tui gloriosa Transfiguratione patrum testimonio roborasti, et adoptionem filiorum perfectam, voce delapsa in nube lucida, mirabiliter praesignasti: concede propitius; ut ipsius Regis gloriae nos coheredes efficias, et eiusdem gloriae tribuas esse consortes. Per eundem Dominum nostrum Jesum Christum filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus. Per omnia secula seculorum, Amen.

Explanation of the Week

The Lord appeared to Moses in the light of the burning bush. (Ex 3:1-14) Later Moses' face would shine with the light of God's glory when he came down from Mount Sinai. (Ex 34:29-35) Now Moses and Elijah appear with Him who is the Light of Light Himself on the Mount of Transfiguration. (Mt 17:1-9) Jesus' glory as God shines with brilliant splendor in and through His human nature. By this epiphany, our Lord confirmed the prophetic word (2 Pet 1:16-21), revealing that He is the fulfillment of the Law and the Prophets. He manifested His majesty as the eternal Son of the Father. And He wonderfully foreshowed our adoption as sons. (Collect) For in this event we who have been baptized into Christ's body are given a glimpse of the glory that we will share with Him in the resurrection on the Last Day.

Introit

Antiphon:
The lightnings lit | up the world;*
     the earth trem- | bled and shook. (Psalm 77:18)

Psalm:
How lovely is Your tabernacle, O | LORD of hosts!*
     My soul longs, yes, even faints for the courts | of the LORD.
Blessed are those who dwell | in Your house;*
     they will still be | praising You.
Behold, O | God our shield,*
     and look upon the face of You're A- | nointed
For the LORD God is a | sun and shield;*
     the LORD will give grace and | glory. (Psalm 84:1-2, 4, 10-11)

Gradual

You are fairer than the | sons of men;*
     grace is poured up- | on Your lips.
The LORD said | to my Lord,*
     “Sit at My right hand, till I make Your enemies Your | footstool.” (Psalm 45:2, 110:1)

Verse

Alle- | luia.*
     Alle- | luia.
Proclaim the good news of His salvation from | day to day.*
     Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples. Alle- | luia. (Psalm 96:2–3)

Old Testament: Isaiah 61:10-11


10 I will greatly rejoice in the LORD,
      My soul shall be joyful in my God;
      For He has clothed me with the garments of salvation,
      He has covered me with the robe of righteousness,
      As a bridegroom decks himself with ornaments,
      And as a bride adorns herself with her jewels.
       11 For as the earth brings forth its bud,
      As the garden causes the things that are sown in it to spring forth,
      So the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.



Old Testament (LSB): Ex. 34:29-35


The Shining Face of Moses

    29 Now it was so, when Moses came down from Mount Sinai (and the two tablets of the Testimony were in Moses’ hand when he came down from the mountain), that Moses did not know that the skin of his face shone while he talked with Him. 30 So when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him. 31 Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them. 32 Afterward all the children of Israel came near, and he gave them as commandments all that the LORD had spoken with him on Mount Sinai. 33 And when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face. 34 But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would take the veil off until he came out; and he would come out and speak to the children of Israel whatever he had been commanded. 35 And whenever the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone, then Moses would put the veil on his face again, until he went in to speak with Him.



Epistle: 2 Pet. 1:16-21


The Trustworthy Prophetic Word

    16 For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty. 17 For He received from God the Father honor and glory when such a voice came to Him from the Excellent Glory: “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” 18 And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain. 19 And so we have the prophetic word confirmed,[a] which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts; 20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation,[b] 21 for prophecy never came by the will of man, but holy men of God[c] spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Footnotes:2 Peter 1:19 Or We also have the more sure prophetic word. 2 Peter 1:20 Or origin 2 Peter 1:21 NU-Text reads but men spoke from God.


Gospel: Matt. 17:1-9


 1 Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves; 2 and He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. 3 And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with Him. 4 Then Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if You wish, let us[a] make here three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah.” 5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them; and suddenly a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Hear Him!” 6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid. 7 But Jesus came and touched them and said, “Arise, and do not be afraid.” 8 When they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only. 9 Now as they came down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Tell the vision to no one until the Son of Man is risen from the dead.”

Footnotes:Matthew 17:4 NU-Text reads I will.


Matins Psalm(s): Ps. 87


A Psalm of the sons of Korah. A Song.

 1 His foundation is in the holy mountains.
 2 The LORD loves the gates of Zion
         More than all the dwellings of Jacob.
 3 Glorious things are spoken of you,
         O city of God!  Selah  
         
 4 “I will make mention of Rahab and Babylon to those who know Me;
         Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia:
         ‘This one was born there.’ ”
         
 5 And of Zion it will be said,
         “This one and that one were born in her;
         And the Most High Himself shall establish her.”
 6 The LORD will record,
         When He registers the peoples:
         “This one was born there.”  Selah  
         
 7 Both the singers and the players on instruments say,
         “All my springs are in you.”



Vespers Psalm(s): Ps. 8


To the Chief Musician. On the instrument of Gath.[a] A Psalm of David.

 1 O LORD, our Lord,
         How excellent is Your name in all the earth,
         Who have set Your glory above the heavens!
         
 2 Out of the mouth of babes and nursing infants
         You have ordained strength,
         Because of Your enemies,
         That You may silence the enemy and the avenger.
         
 3 When I consider Your heavens, the work of Your fingers,
         The moon and the stars, which You have ordained,
 4 What is man that You are mindful of him,
         And the son of man that You visit him?
 5 For You have made him a little lower than the angels,[b]
         And You have crowned him with glory and honor.
         
 6 You have made him to have dominion over the works of Your hands;
         You have put all things under his feet,
 7 All sheep and oxen—
         Even the beasts of the field,
 8 The birds of the air,
         And the fish of the sea
         That pass through the paths of the seas.
         
 9 O LORD, our Lord,
         How excellent is Your name in all the earth!

Footnotes:Psalm 8:1 Hebrew Al Gittith Psalm 8:5 Hebrew Elohim, God; Septuagint, Syriac, Targum, and Jewish tradition translate as angels.


First Reading: Joel 1:1-20


 1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

The Land Laid Waste
    2 Hear this, you elders,
      And give ear, all you inhabitants of the land!
      Has anything like this happened in your days,
      Or even in the days of your fathers?
       3 Tell your children about it,
      Let your children tell their children,
      And their children another generation.
       4 What the chewing locust[a] left, the swarming locust has eaten;
      What the swarming locust left, the crawling locust has eaten;
      And what the crawling locust left, the consuming locust has eaten.
       5 Awake, you drunkards, and weep;
      And wail, all you drinkers of wine,
      Because of the new wine,
      For it has been cut off from your mouth.
       6 For a nation has come up against My land,
      Strong, and without number;
      His teeth are the teeth of a lion,
      And he has the fangs of a fierce lion.
       7 He has laid waste My vine,
      And ruined My fig tree;
      He has stripped it bare and thrown it away;
      Its branches are made white.
       8 Lament like a virgin girded with sackcloth
      For the husband of her youth.
       9 The grain offering and the drink offering
      Have been cut off from the house of the LORD;
      The priests mourn, who minister to the LORD.
       10 The field is wasted,
      The land mourns;
      For the grain is ruined,
      The new wine is dried up,
      The oil fails.
       11 Be ashamed, you farmers,
      Wail, you vinedressers,
      For the wheat and the barley;
      Because the harvest of the field has perished.
       12 The vine has dried up,
      And the fig tree has withered;
      The pomegranate tree,
      The palm tree also,
      And the apple tree—
      All the trees of the field are withered;
      Surely joy has withered away from the sons of men.
Mourning for the Land
    13 Gird yourselves and lament, you priests;
      Wail, you who minister before the altar;
      Come, lie all night in sackcloth,
      You who minister to my God;
      For the grain offering and the drink offering
      Are withheld from the house of your God.
       14 Consecrate a fast,
      Call a sacred assembly;
      Gather the elders
      And all the inhabitants of the land
      Into the house of the LORD your God,
      And cry out to the LORD.
       15 Alas for the day!
      For the day of the LORD is at hand;
      It shall come as destruction from the Almighty.
       16 Is not the food cut off before our eyes,
      Joy and gladness from the house of our God?
       17 The seed shrivels under the clods,
      Storehouses are in shambles;
      Barns are broken down,
      For the grain has withered.
       18 How the animals groan!
      The herds of cattle are restless,
      Because they have no pasture;
      Even the flocks of sheep suffer punishment.[b]
       19 O LORD, to You I cry out;
      For fire has devoured the open pastures,
      And a flame has burned all the trees of the field.
       20 The beasts of the field also cry out to You,
      For the water brooks are dried up,
      And fire has devoured the open pastures.

Footnotes:Joel 1:4 Exact identity of these locusts is unknown. Joel 1:18 Septuagint and Vulgate read are made desolate.


Second Reading: Rom. 10:1-21


Israel Needs the Gospel

 1 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel[a] is that they may be saved. 2 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For they being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God. 4 For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. 5 For Moses writes about the righteousness which is of the law, “The man who does those things shall live by them.”[b] 6 But the righteousness of faith speaks in this way, “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’”[c] (that is, to bring Christ down from above) 7 or, “‘Who will descend into the abyss?’”[d] (that is, to bring Christ up from the dead). 8 But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart”[e](that is, the word of faith which we preach): 9 that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. 10 For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation. 11 For the Scripture says, “Whoever believes on Him will not be put to shame.”[f] 12 For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord over all is rich to all who call upon Him. 13 For “whoever calls on the name of the LORD shall be saved.”[g]

Israel Rejects the Gospel

    14 How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe in Him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? 15 And how shall they preach unless they are sent? As it is written:
      “ How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace,[h]
      Who bring glad tidings of good things!”[i]

 16 But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, “LORD, who has believed our report?”[j] 17 So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God. 18 But I say, have they not heard? Yes indeed:
      “ Their sound has gone out to all the earth,
      And their words to the ends of the world.”[k] 19 But I say, did Israel not know? First Moses says:
      “ I will provoke you to jealousy by those who are not a nation,
      I will move you to anger by a foolish nation.”[l] 20 But Isaiah is very bold and says:
      “ I was found by those who did not seek Me;
      I was made manifest to those who did not ask for Me.”[m] 21 But to Israel he says:
      “ All day long I have stretched out My hands
       To a disobedient and contrary people.”[n]

Footnotes:Romans 10:1 NU-Text reads them. Romans 10:5 Leviticus 18:5 Romans 10:6 Deuteronomy 30:12 Romans 10:7 Deuteronomy 30:13 Romans 10:8 Deuteronomy 30:14 Romans 10:11 Isaiah 28:16 Romans 10:13 Joel 2:32 Romans 10:15 NU-Text omits preach the gospel of peace, Who. Romans 10:15 Isaiah 52:7; Nahum 1:15 Romans 10:16 Isaiah 53:1 Romans 10:18 Psalm 19:4 Romans 10:19 Deuteronomy 32:21 Romans 10:20 Isaiah 65:1 Romans 10:21 Isaiah 65:2


Translations
ESV KJV NASB NIV NKJV

Source code and application, Copyright © 2008-2018 Stan Lemon.